Vi är tillbaka i Miami. Välkomna.
Jim Nantz och Phil Simms.
Super Bowl 41 är över.
SUPERBOWL XLI - NFL - CBS
När du ser tillbaka, Phil, vad var vändpunkten?
De flesta spel, Jim,
särskilt Super Bowl, handlar om vändningar.
Det var vad som hände idag.
När jag pratar om vändningar menar jag nåt annat.
Jag ser det som erövringar.
Det vinnande laget är alltid mest fysiskt.
De tar motståndarens kvartsback, tar bollar han kastar.
De går på backen extra hårt.
Fotbollen är över till nästa år.
Jag får tillbaka söndagarna med min man.
- Jag saknar det redan. - Äh.
- Det menar du inte. - Va?
Nej, nej!
- Jag menade inte så. - Vad menade du då?
- Bara att jag saknar... - Va?
- Jag vet inte. - Gör det inte.
Bara be om förlåtelse och gå vidare.
- Jag hämtar väskan. - Det är så fel.
- Räknar du hans glas? - Ibland.
- Räknar du mina öl? - Ibland.
Va?
- Jaja! - Vi ses senare.
Jag vill inte göra det.
Gästerna går nu. Gå runt på baksidan.
Jaja!
- Ta det försiktigt nu. - Ingen fara. Jag kör.
Brukade inte männen bestämma?
Jag är redan i knipa.
- Smart kille. - Okej.
- Hej då. - Hej.
God natt.
- Kan det inte vänta till i morgon? - Vi tar lite.
Okej. Jag tar ut soporna.
Okej.
Lämnade du bakdörren öppen?
Va?
Det var inget.
Älskling, Lena kan ta resten.
Lena klarar knappt av det hon gör en vanlig måndag.
- Kom, jag vill gå till sängs. - Åh, Dennis.
Jag kan få dig att förlåta mig.
- Du skämtar väl? - Vi kan börja med
- det där söndagsumgänget. - Ja.
Jag kan ge dig en fotbollshjälm som du kan hångla med.
Det var fånigt.
Kom hit.
- Jag älskar när du dricker. - Sju glas champagne.
911, vad är nödläget?
Jag är på 1527 Chestnut Drive.
Jag ser det, sir. Vad är nödläget?
Han tycker att de är för giriga.
- De har för mycket. - För mycket vadå?
Saker. Ägodelar. Sånt de inte behöver.
- Skynda er! - Ringer du för att de
har för mycket saker, sir?
Nej. Jag ringer för att Raphael...
- Det räcker. - Jag vill inte.
Han ringer för att Raphael ska döda syndarna som bor här.
Ursäkta, sa du att nån ska döda nån?
Sir? Hallå?
Auld Dubliner Irish Pub
Morgan, var försiktig.
Hon bakom dig kan ta plånboken.
Då blir jag fattig och lycklig.
- Förlåt. - Tack.
- Skål. - Ja.
- Skål! - Skål.
Hur har du det på BAG, Emily?
Hon undrar om jag är snäll mot dig.
Alla har varit jättesnälla.
- Bra. - Se hur han rör sig.
Som en katt.
Mer som en dräglande hund.
Han bjöd inte upp dem. De bjöd upp honom.
Okej, han är en katt.
- En strykarkatt. - Kom igen,
- vi visar hur man ska göra. - Oj.
Jag är på om du är.
Det var så sött.
Jag går på toa. Låt ingen ta din plats.
Jag ska vakta den med livet.
Ännu en förlorar.
Hur blev du bra på det här?
Dart var en nationalsport där jag växte upp.
- På allvar? - Ja, det var för litet
- för en bowlingbana. - Min tur.
Förlåt, killar.
Ni får hitta nån annan som kan spöa er.
- Okej. - Tack.
Fråga mig vad som helst.
"Return to Tomorrow."
"Return to Tomorrow", säsong två, produktion 51.
En utomjordisk varelse, Sargon, tar över Kirks kropp,
och två andra tar över Spock och dr Mulhall.
- Utomjordiska raser? - Kuggfråga.
Rasen identifieras aldrig. Sargon har ingen kropp.
Och dr McCoys citat?
Fem, fyra, tre, två...
"Jag köpslår inte med kött. Jag är läkare." Drick!
Jag är ledsen. Säg det igen.
Okej, be polisen faxa över allt de har.
Jag samlar alla. De flesta är här.
Tack.
Sist men inte minst
en liten present för ditt årliga Super Bowl-besök
Nåt nytt?
Så fort den kom visste jag att du ville sen den.
En original, handmålad Audubon-etsning
med namnet Turdus Polyglottus.
Härmfågeln. Den är vacker.
Ser du hur de slåss för sitt bo mot skallormen?
De bryr sig inte om sin egen säkerhet.
Jag förstår att du dras till den.
Vet du att de kan återge över 30 arters ljud?
Från kolibrier till örnar,
andra djur, till och maskiner.
De är otroliga.
JJ?
Vi möts på kontoret.
En skallerorm i nåns bo?
Synd att vi inte kunde umgås mer.
Tack så mycket.
Nej.
Vad har vi gjort? Raphael, vad har vi gjort?
Vad har vi gjort?
Det var ingen frälsning.
Det var inte Guds vilja.
Raphael, vad har vi gjort?
Det tar aldrig fel.
Precis när jag får igång mitt groove...
Så är vi tillbaka på BAG.
Statistisk kommer det inte fler fall
när vi är på fest än annars.
Minnet lurar oss.
Vi minns bara dem bättre.
Är det verkligen så svårt
för dig att få igång ditt "groove" igen?
- Bara om han sover. - Va?
- Var var du ikväll? - Jag sa ju det, Smithsonian.
- Du missade en massa roligt. - Jag hade roligt.
Det är definitivt över.
Georgia. Dennis och Lacy Kyle mördades för en timme sen
- i sitt hem i Atlanta. - För en timme sen?
Polisen kom ovanligt snabbt.
- Varför det? - En av förövarna ringde dem
och sa att den andra tänkte mörda offren.
- Du skojar. - Från huset.
Enligt telefonisten lät den första mannen livrädd
och bad dem komma för att den andra,
som de båda kallade Raphael,
skulle döda "syndarna" som bodde där.
Syndarna?
De ska skicka Garcia en kopia av inspelningen.
Har snabbt var polisen på plats?
4 minuter och 26 sekunder.
Under den tiden
- hann Raphael göra detta. - Oj.
På fyra och en halv minut?
Mr Kyle är en Internetmiljonär.
Företaget är ett av områdets största arbetsgivare.
Media kommer att bevaka detta.
När de anlände
fann polisen detta på sängen.
Uppenbarelseboken, kapitel sex, vers åtta.
De dödar syndare. De har ett uppdrag.
Uppdragsstyrda mördare slutar inte döda.
"Då fick jag se en blekgul häst,
"och mannen som satt på den, hans namn var Döden,
"och Dödsriket följde honom."
JESUS älskar mig
Det är inte rätt.
"HERREN, eder Gud, skolen I efterfölja, honom skolen I frukta,
"hans bud skolen I hålla, hans röst skolen I höra,
"honom skolen I tjäna, och till honom skolen I hålla eder."
Man tjänar inte Gud på det sättet.
Du ifrågasätter inte mig, pojke!
Tvätta dig och sluta gnälla.
Du har gjort Herrens arbete ikväll.
Du!
Nej, pappa, snälla.
- Stanna nu där. - Jag ska vara snäll.
Boken säger att vi inte ska tjäna Herren
förrän vi är märkta, pojke.
Med Guds märke.
Märkta i pannan.
BETEENDEANALYSGRUPPEN QUANTICO - FBI
MORD
FBI - BETEENDEANALYSGRUPPEN
mord - HILLSIDE
OKÄND FÖRÖVARE
Den dömde mördaren Perry Smith sa till sina offer
familjen Clutter:
"Jag hade inget emot det,
"och de gjorde inget mot mig,
"som andra gjort hela mitt liv.
"De fick bara bli de som betalade för det."
Det här är illa, va?
Förövare med mål är inte bra.
Vänner? Jag fick ett nytt larm från Georgia-polisen.
911, vad är nödläget?
Jag är på 1527 Chestnut Drive.
Jag ser det, sir. Vad är nödläget?
Han tycker att de är för giriga.
- De har för mycket. - För mycket vadå?
Saker. Ägodelar. Sånt de inte behöver.
- Skynda er! - Ringer du för att
de har för mycket saker?
Nej. Jag ringer för att Raphael...
- Det räcker. - Jag vill inte.
Han ringer för att Raphael ska döda syndarna som bor här.
Ursäkta, sa du att nån ska döda nån?
Förövare ett låter verkligen rädd.
Han kanske gör det mot sin vilja.
Jag tvivlar på det. Han viskade.
Han kunde ha ropat och räddat dem istället.
Inte med en pistol mot sig.
Om han hade det, varför skulle han då ringa 911?
Den andra förövaren sa att Raphael skulle döda nån.
Finns det en tredje?
Att tala så om sig själv är inte ovanligt bland förövare.
Ted Bundy gav detaljerade beskrivningar av sina mord
men sa inte att han utfört dem.
Han sa bara "mördaren".
Jag kollar namnet Raphael
i Georgias databaser och i vår egen.
- Tack, Garcia. - Alltid ett nöje, min herre.
Vi har ett mördarteam med ett uppdrag i Georgia.
- Vi vet vad det är. - De slutar inte
- förrän uppdraget är klart. - Vi måste börja nu.
Vi behöver en profil av offren.
Viktimologin kan vara avgörande om de har ett uppdrag.
- Har redan börjat. - Prentiss, ta kropparna.
Undersök skadorna.
De dödade två personer på 4,5 minuter.
- Vi måste veta hur. - Visst.
Jag åker till Atlantas FBI-kontor
och går över fall från delstaten.
Det är ovanligt att första mordet är så här effektivt.
Reid, du och Morgan kommer med mig till brottsplatsen.
Vi landar om en timme. Försök vila, allihop.
Är det nåt?
Va?
- Du verkar olycklig. - Jag är olycklig.
Jag är trött på att folk använder religion
för att rättfärdiga hemska saker som de gör.
Har förövarna ett uppdrag?
De tror att fått ett uppdrag av Gud
eller att Bibeln på nåt sätt vägleder dem.
- De? - Förövarna.
Mördarna. De är ett par.
Det lät som att bara en av dem gillade uppdraget.
Det är oftast mer komplicerat än så.
I fallet Dick Hickcock och Perry Smith
var Perry den underlägsne,
till och med emot att gå in i Clutters hem, men ändå var det han
som nästan på egen hand slaktade hela familjen.
Jaha.
Hur många gånger höggs mr Kyle?
Höggs är inte rätt ord.
De är långa, djupa skåror.
Varje offer har samma skador. Båda struparna är avskurna.
En vertikal skåra på ena armen från handled till armbåge
och en vertikal skåra på ena benet från skrevet till övre låret.
- De stora artärerna. - Det är effektivt.
Hur mycket anatomikunskap krävs för detta?
Alla med en grundläggande kunskap om kroppen
vet var de artärerna är.
Har du nån aning
om vilken av skårorna som gjordes först?
Det fanns aktiva blödningar från alla såren
så de gjordes antagligen ungefär samtidigt.
Varje sår skulle ha lett till dödlig blodförlust.
Nästan som ett djur till slakt.
Nej. Exakt som ett djur till slakt.
En hjort, ett lamm eller en ko.
Man skär av halsen först. Ibland öppnar man andra artärer
för att tömma kadavret på blod.
- Kanske en jägare? - Eller bonde.
Vilket är alla på Georgias lantbygd.
Jaha.
FBI: s kontor - ATLANTA, GEORGIA
Jag pratade med paret Gentry.
De lämnade Super Bowl-festen sist.
Enligt dem hade paret Kyle inga fiender.
De var vänliga mot de anställda, mer generösa än vad som krävdes.
- De var bra människor. - Så varför de?
Om utlösaren är girighet så har de ju ett fint hus.
Men det syns inte från gatan.
De valdes ut och vi måste veta varför och hur.
Jag tog fram allt vi inte löst under de sista två åren.
- Inget liknar metoden. - Inga knivmord?
Vi har många öppna fall med knivar
men det är vanlig brott. Barslagsmål, rån.
Det är inte deras första kontakt. En av dem har erfarenhet.
Är det okej om jag går igenom några av fallen?
- Se med nya ögon... - Det finns inget där.
Var lite schysst.
De kommer inte låta mig göra nåt annat
och jag har flugit hela vägen...
Jag visar dig rummet med filerna.
Det här tillhör ett litet område.
Vi har dåligt med personal.
Det var därför vi inte kom fortare när killen ringde.
Fyra och en halv minut, det är bra tid.
Det kan jämföras med New York City.
Fyra komma tre minuter.
De har många fler poliser per invånare.
Förövaren var bra. Ni hade ingen chans.
Okej. Jag vet att min partner ringt 911.
Polisen är på väg så jag har ont om tid.
Om vi antar att förövare ett inte deltog aktivt,
måste jag ha gått in i sovrummet härifrån.
Jag ser mr Kyle på andra sidan sängen.
Jag går fram till honom.
- Jag skär honom först. - Hur vet du det?
De största hoten neutraliseras först.
I det här fallet mannen.
Under telefonsamtalet skrek en kvinna.
Man kan inte skrika med halsen avskuren.
Mrs Kyle ser sin man mördas.
Hon springer in i badrummet.
Ursäkta.
Hon försöker stänga dörren bakom sig. Jag tvingar mig in.
Jag dödar mrs Kyle här i badrummet.
Vi letade i fläcken efter fingeravtryck. Inget.
Ser ut som att han bar handskar. Inte mönstrade.
- Kanske latex. - Det passar inte alls in.
- Inte? - Förövaren som lider av psykopatier,
tror att de är skickade av Gud,
är vad vi kallar oorganiserade.
De brukar inte städa efter sig.
Kanske förövare ett, den rädde, gjorde det.
Ursäkta.
Ja, berätta, vännen.
- Är ni på brottsplatsen? - Ja.
Finns det en lila kanapé vid en vägg?
Det är inte för sent:
Om en kanapé är en liten soffa.
- Jösses. - Vad är det?
Jag fick just en viral video från en vän.
En viral vad?
En video som lagts ut online
som nån anser intressant
och sen skickas den till alla på deras mejllista.
Den här verkar vara ganska populär
enligt antalet den skickats till.
Garcia, finns det nån poäng?
Ja. Det är en video av vår brottsplats.
Mer exakt av vårt brott. Mer exakt,
av hur mr Kyle mördas.
Finns det en video av det här mordet på Internet?
Ja. Filmat från den lilla soffan.
Han säger att världen är en kloak. Girighet. Lust. Sjukdom.
Det låter som förövare nummer ett.
Han säger att försoning måste sökas. Vi måste alla ångra oss.
"Han" är Raphael?
- Eller Gud. - Det är inte Gud.
Nån sitter bredvid och talar om vad han ska säga.
Som Herren Gud sa i 3 Mosebok 26:18.
- En ny röst. - "Om I, detta oaktat,
- "icke hören mig... - En tredje förövare?
"...skall jag tukta er sjufalt för era synder."
Det kan vara en inspelning från ett TV eller en predikan.
"Straffa er sju gånger."
Fem offer till.
Bilderna filmades från den plats
på byrån där datorn stod.
Videon kom från datorns kamera.
Tog förövarna den med sig?
Datorn ser ut att ha tillhör paret Kyle.
Garcia kan göra en analys, men den har deras bankutdrag, semesterfoton...
En går in i rummet och går direkt till mr Kyle.
Satte den andra förövaren på kameran?
Vi kanske ställer fel fråga.
Videon, meddelandet, är viktigt.
De vill att världen ska se det här.
De behövde det, men de tog inte med sig nån kamera.
Agent Franks? Har byggnaden trådlöst Internet?
- Ja. Hur så? - Kameran är på nu.
Såg du, pojke?
Vad är det som händer?
Jag sa ju att Satans arméer skulle resa sig mot oss.
Datorn har anslutits till Internet
och skickar video nånstans.
Kan vi spåra strömmen av bilder?
Om vi håller den öppen kanske Garcia kan...
SATANS - ARMÉER SKALL - INTE - SEGRA
Den stängdes av.
- Kontrollerar de den på avstånd? - Är det ens möjligt?
Ja, man kan kontrollera nåns dator på avstånd.
Det sker ofta, när vanliga dödliga ringer teknisk support.
Istället för att instruera,
kan teknikern arbeta på datorn från där hon är.
De har tillgång även efter att arbetet är klart?
Det ska man inte, men man kan installera
en Trojan under arbetet.
Nåt man lämnar i datorn som sätts igång senare.
Det är samma sak som popup-reklam på Internet.
Kan du kolla parets telefonlista
och se om de ringt efter teknisk support?
Okej. Om ni ger mig paret Kyles dator
kan jag se om det finns nån Trojan där.
- Så fort vi kan. - Förresten, videon.
- Den är galet viral. - Vad menar du?
Den är den mest nedladdade filmen på hela Internet.
Över hela världen.
Och enligt kommentarerna
verkar folk tycka att den är cool.
Ring om du hittar nåt på parets dator.
Ja.
Är mordet underhållning?
De inser nog inte att det är på riktigt.
Folk ser så mycket online varje dag.
De kanske tror att det är reklam för en skräckfilm.
Förövarna har rätt när det gäller en sak.
Världen är ganska vriden.
Va?
"Härligt! När kommer filmen?"
"Vem har gjort den? Han är min nya idol!"
Nej. Det är en varning, inte underhållning. Vad är det med er?
Teknisk support.
Jag skaffade datorn igår
och jag får inte igång ljudet.
Det kan jag hjälpa till med. Vilken typ av dator har du?
Jag vet inte. Stor.
Jag menar inte storleken. Är det en PC?
Min fru gav mig den i födelsedagspresent.
Har datorn en kamera installerad?
Jag tror det. Men det är ljudet som inte fungerar.
Jag kan hjälpa dig,
men du måste ge mig fjärrtillgång till datorn.
Visst, vad nu det betyder. Bara du fixar det.
Nej. Nej, nej. Gör det inte.
Den horan.
- Va? - En sån Jesabel.
- Vad menar du med "nej"? - Nej, det är ett misstag.
Vi måste inte. Gud talar om kärlek och förlåtelse.
Vad fan vet du om Gud?
Vad har vi hittills?
Morden är kliniskt effektiva.
De liknar slakten på djur.
Eller att ge offer.
Vi har inte hittat nåt i databaserna
om liknande brott.
Det verkar vara det första.
Minst en i teamet tror
att han dödar i Guds namn. Det antyder en psykopati
som bör innehålla extrem oorganisering.
Det finns ändå kriminalteknisk städning
nån har tillräcklig kontroll för avancerat datorarbete.
En är organiserad och den andra oorganiserad,
men det konstiga är att den
som vi anser vara i kontroll,
som ringde samtalet,
inte kan stoppa den andra från att döda.
Oftast lyder den vansinniga under den mer kallsinniga.
Vi tittar på det.
Förövare ett ringde polisen före morden
men gav dem inte tid att hinna dit.
Var det bara för att försvara sig om de åker fast?
Han kanske inte ville stoppa det
utan bara skydda sig själv.
Vad har vi kommit fram till?
Inte tillräckligt.
911, vad är nödläget?
"Se, jag vill lägga henne ned på sjuksängen,
"och över dem som med henne begå äktenskapsbrott."
- Ursäkta? - 222 Smith Road.
Raphael måste visa fler syndare Herrens väg.
Franks har rätt. Inga av knivdåden passar in.
- Säg att det kommer ett "men". - Jag vände på det.
Jag letade efter olösta hemfridsbrott.
För tre månader sen smög nån omkring
- utanför Kyles hus. - Vem då?
Vittnet var ute med hunden i en park. När han gick till bilen,
såg han en man i mörka kläder ta sig över muren
och smyga upp mot huset.
När polisen kom var mannen borta.
- Bara en man? - Tydligen.
- Kunde vittnet beskriva honom? - Det anges inte i fallet.
Finns det namn och adress?
Tobias Hankel. Han bor en timme bort.
Han kanske kan ge oss ett signalement.
Kan inte du och Reid åka? Sök upp mr Hankel
- och se om han minns nåt. - Ska bli.
- Agent Hotchner? - Ja.
Ett till mord rapporterades just.
Be läkaren göra det med en gång.
- Polismästaren. - Ja. De ringde igen.
Nu var det annorlunda. Bara en av dem talade.
- Vem av dem? - Jag tror det var Raphael.
Jag skrev ner vad han sa och en inspelning är på väg.
Det tog oss nästan elva minuter att komma.
- Vi hade bara en bil nära. - Kan förövaren veta det?
Bristen på poliser här ute
har diskuterats i media.
Samtalet var inte det enda som var annorlunda.
Den här platsen är konstig på ett annat sätt.
Mannen där uppe, halsen är avskuren.
- Varför är det konstigt? - Han bor inte här.
Han är hantverkare.
- Vem bor här? - Paret Douglas.
Jag talade med mr Douglas.
Han har varit på affärsresa.
Enligt honom
skulle inga hantverkare komma
och hans fru borde vara hemma.
- Men det är hon inte. - Hon är försvunnen.
Men bilen är här. Nycklarna, plånboken, handväskan...
Vi har en efterlysning ute.
Skrev du ner vad mannen sa?
Ja.
"Lägga henne ned på sängen... Dem som begå äktenskapsbrott..."
- Jaha. - Så äktenskapsbrott är synden,
Men de dödar inte henne. De för bort henne.
Tror du att hon lever?
Vi utgår alltid från det om bevis saknas.
"Jag vill lägga henne ned på sjuksängen."
Det är från Uppenbarelseboken igen, det handlar om Jesabel.
Hon var otrogen, en hora, en falsk profet.
Hon är Bibelns mest avskydda kvinna.
Förövarna visste att hon hade en affär. Det fanns en dator här.
Titta inte nu, men vi är med på film.
- Snälla! - Bind hennes händer där och där.
Gör mig inte illa.
- Vi måste inte göra det här. - Bind händerna och håll tyst.
Du är värdelös.
Jag fattar inte att du är min son.
Snälla, gör mig inte illa.
Det står en dator på byrån där uppe.
Den har bra utsikt över rummet.
Garcia försöker spåra dataströmmen till dess destination.
"Jag har givit henne tid till bättring, men hon vill icke göra bättring."
Jo, jag vill göra bättring!
- Jag är ledsen. - Hon vill göra bättring.
Lukas 15:10: "Likaså, säger jag eder, bliver glädje
"hos Guds änglar över en enda syndare som gör bättring."
Jag är ledsen. Jag vill göra bättring.
- Snälla! - Tejpa för munnen.
Vad säger det nya beteendet oss?
Det var bara en förövare den här gången?
- Raphael ensam? - Inte om han är den psykotiske.
Han är inte kapabel till den här effektiviteten.
Den som var här kunde kontrollera sig
och se till att inga bevis lämnades.
Första gången ringde förövare ett.
Nu var det Raphael. Varför det?
Telefonsamtalet verkar nödvändigt. Det tillhör signaturen.
"Och åt dem gavs makt över fjärdedelen av jorden,
"så de skulle få dräpa med svärd och genom hungersnöd och pest
"och genom vilddjuren på jorden."
- Ser du nåt nytt? - Nej.
Uppenbarelseboken. Mycket hemskt händer i den.
- Raphael ringde själv? - Det lät så.
De uppför sig inte som nåt team vi nånsin sett.
Det finns alltid en dominant personlighet
och en tydligt underlägsen.
Det pendlar inte fram och tillbaka så här.
- De byter inte roller. - Vilket betyder?
Vet du att de kan återge över 30 arters ljud?
Från kolibrier till örnar,
andra djur, till och med maskiner.
Har du hört talas om ärkeängeln Rafael?
Gud predikade nåd för syndare.
Försök inte lära mig om Herren, pojke.
Ställ dig framför kameran
och sänd vårt budskap till världen.
"Jesabel - hon som säger sig vara en profetissa
"och förleder mina tjänare till att bedriva otukt."
Har vi nånsin sett nåt sånt i historien?
En blandning av extrem psykos och kontroll? Nej.
En av de vanligaste tecknen på extrem psykos är isolering.
De kommer inte överens med andra.
Hittade Garcia nåt om en "Raphael" i registret?
- Inte än. - Varför säger han namnet två gånger?
Han är inte oroad över att vi får tag i namnet.
- Han vill att vi ska veta det. - Ett alias?
Eller också finns inte Raphael.
Så vi letar inte efter ett team?
Rafael är namnet på en av ärkeänglarna.
- Du menar? - Vi kanske har en förövare
som tror att han är en ärkeängel.
Det första samtalet kanske inte var från två, utan en.
- Den tredje rösten, då? - Det vet jag inte än.
Om mrs Douglas är Jesabel,
väntar henne en mycket otrevlig död.
"Detta är vad HERREN talade
"genom sin tjänare tisbiten Elia, i det han sade:
"På Jisreels åkerfält skola hundarna äta upp Isebels kött."
Garcia gör en röstanalys på det första larmsamtalet
och ser om det är två röster.
Hon ska avlägsna den tredje rösten
- och se vad det ger. - Ja.
Vi har en kopia av samtal två
- inom en timme. - Tack.
Hotchner, din tekniker från Quantico är i telefon.
- Garcia? - Svarar ni inte
i mobilerna längre?
Vi körde tillbaka genom landsbygden. Täckningen var dålig.
Om första videon spreds snabbt,
slår den andra alla rekord.
En andra video?
Ja, det finns en ny video.
- Jag laddar ner den nu. - Bra.
Vissa av sajterna besöks en miljon gånger per dag.
Visa den här så fort du kan.
Okej.
- Dopdags, pojke. - Nej, pappa. Jag vill inte.
Att tjäna Herren handlar inte om vad du vill.
Att tjäna Herren är en plikt.
"...genom sin tjänare tisbiten Elia, i det han sade:
"På Jisreels åkerfält skola hundarna äta upp Isebels kött."
Herregud, herregud! Nej!
Jesabels död.
Herregud.
Du kan stänga av.
- Vänta! - Har du inte sett nog?
Hundarna.
De tre hundarna attackerade nån för några månader sen.
Jag skulle ha tagit dem, men offret kände ägaren.
En granne. Han ville inte anmäla det.
- Är du säker? - Må Gud vara mitt vittne.
Tre blandrashundar.
De såg sjuka ut. Jag ringde Djurskyddsmyndigheten.
Jag vet inte om de följde upp det. Här är det.
Har du ägaren namn?
- Hankel. - Hankel?
Tobias Hankel.
Hej, mr Hankel?
Ja?
FBI. Jag är agent Jareau. Det här är agent Reid.
- FBI? - Får vi komma in?
Jag är ledsen. Jag släpper aldrig in folk.
Jag behöver faktiskt verkligen, du vet...
- Gör du? - Sen en halvtimma tillbaka.
Varför sa du inget i bilen?
Gör det nåt?
- Jag är ledsen. Min far vill inte det. - Far? Du är ju typ 30 år.
När slutar man respektera
sina föräldrars önskningar?
Du bevittnade nåt för några månader sen
- som kan hjälpa oss. - Gjorde jag?
Du såg nån klättra över en mur in i en trädgård?
- Jag? - Gjorde du inte det?
Beklagar.
Finns det nån mer Tobias Hankel här?
Bara jag och min far, Charles.
Det finns en rapport om att du ringt 911.
Du var ute med din hund...
Det är fel. Jag har ingen hund.
Okej. Ledsen att vi störde, sir.
Kan jag inte få låna...
Beklagar. Ha en trevlig kväll.
Det var konstigt.
Varför ringa polisen från början
om du sen tänker låtsas att du inte gjorde det?
- För att testa responstiden. - Va?
Om du tänker döda nån
men vill ringa polisen först, vad behöver du då veta?
Hur länge det tar dem att komma dit.
Reid.
Vad kan jag göra?
JJ! Kom tillbaka!
Han är förövaren. Han är i ladan. Kom!
- Han är här inne. - Är du säker?
Drar jag vapen utan att vara säker?
- Ring Hotch. - Vi är i ödemarken, Reid.
- Vi har ingen täckning. - Härligt.
- Naturligtvis har vi inte det. - Vad gör vi?
Jag vet inte. Han är definitivt här.
Ta framsidan, jag tar baksidan.
Hotch vet att vi är här.
Vi måste vänta på honom.
Nej. Reid! Ska vi verkligen
dela på oss?
JJ!
JJ, han är där ute.
Va?
Reid?
Reid.
Varför flyr du från djävlarna, pojke?
- De är från FBI! - De är djävlar.
Du gör Herrens arbete. Du har inget att vara rädd för.
Reid.
Jag vill inte göra det med!
Var inte uppkäftig, pojke!
Sluta. Jag är ledsen.
Du har inget val
när Herren kallar dig till sitt arbete!
Jag är ledsen.
JJ!
Vänta, vänta.
- Jag kunde ha stoppat honom själv! - Okej, okej.
- Jag försökte varna alla. - Bara lugn, mr Henkel. Okej?
- Skjut honom. - Jag vill inte.
Jag sa skjut honom, din vekling. Han är Satan.
Han har inte gjort nåt.
Jag säger det inte igen, pojke. Skjut honom!